🌟 판에 박은 듯하다

1. 사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.

1. КАК ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ: Схожесть каких-либо предметов или повторение какого-либо случая.

🗣️ практические примеры:

회의에서는 판에 박은 듯한 의견들만 나와 쓸 만한 것이 없었다.
The meeting was full of stereotyped opinions, and there was nothing to write about.
♔ 왜 어딜 가도 판에 박은 듯한 기념품밖에 없을까?
Wherever i go, there are only stereotyped souvenirs?
♕ 좀 색다른 건 없는지 직원에게 물어보자.
Let's ask the staff if there's anything different.

판에 박은 듯하다: as if being put in a printing block,判で押したようだ,comme si quelque chose était enfoncé dans une plaque,como si estuviera impresa en una tabla,كأنه يضع في القالب,хэвлэсэн юм шиг,(như đóng lên bản in) giống nhau như đúc,(ป.ต.)เหมือนตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; แบบเดียวกัน, ซ้ำกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกันไปมา,,как две капли воды,如出一辙；一模一样；按部就班,

💕Start 판에박은듯하다 🌾End

Start 판

판 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Языки (160) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • История (92) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Работа (197) • Политика (149) • Характер (365) • Разница культур (47) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • Хобби (103) • Объяснение даты (59)